徐懋宁道:“哦,是么,还真是没想到呢。”
过了没几天,林琅在徐家复习了功课回家来,打开书包拿给程澜几张《茜茜公主》的电影海报。彩色的、很精美。
茜茜公主是谁,她前几天也给程澜科普过了。
程澜展开来看,“哇,这么漂亮啊!裙摆好大!”
一幅是宫廷大厅里各色衣香鬓影,国王弗兰茨向茜茜公主献上一篮红玫瑰。
还有一幅是他们在教堂举行盛大的婚礼。
程澜真没见识过这样的场景,这完全是她在林琅书上看到的童话中的王子与公主嘛。
林琅以肯定的语气道:“真人更漂亮!真的,那些贵族的气质比大明星要好。我第一次看《罗马假日》也觉得里头的公主是在是太美了。结果后来看到原型人物、英国的玛格丽特公主的照片,这才发现女明星还是差了一点。”
程澜道:“这些电影在哪里能看到?”
她从小是看着《地道战》、《南征北战》长大的。这对她来说完全是另外一个世界了。
“嗯,目前还没有引入制作译制片。我是小时候跟着外公看的原声片。那会儿我外公有胶片,有自家的小放映室。不过后来他全给毁掉了。不然会被说成是资产阶级享乐主义。”
程澜不免有些遗憾也有些艳羡。
她原本以为自己和林琅、徐懋宁的距离在拉近。
但大家从小的生长环境还是太大差别了。这个差别就是底蕴吧!
嗯,还有高煜哥也是。他从小是就是跟着水木西语系的老师在学英语,他还不只会这一门外语呢。
林琅安慰她,“这都是经典电影,应该会陆陆续续引入翻译的。”
程澜点点头,也只好等着了。
“这两幅海报我多看两天,回头你再帮我还回去。”
林琅道:“他送你了,不用还。”
程澜摇头,“君子不夺人所好。他听不懂都能看完,然后千里迢迢的把海报带回来,显然是十分喜欢的。嗯,这些资讯我能在哪里看到啊?”
林琅想了想,“可能你去川大英语系能接触得多些。嗯,回头周末咱们一起去看看。听说里头还有英语角呢,我去看看里头