高线的小猫娘，一边趴着桌子一边替任武解释道。但听在黑长直少女的耳中，简直喵喵的没完没了啊。
“喵喵喵？喵呀喵又喵呦究，喵苗缪缈渺？”（外城喵？你姐姐拥有一辆与众不同的战车呢，是孤身远行的荒野猎人吗？）
像是听到了什么有趣的事情，老板娘露出了开心的微笑，看得任武一愣一愣的。
“姐姐大人，大姐姐问你是孤身远行的强大荒野猎人吗？”
同样开心笑道的小猫娘，随即面向了一旁的任武，言语间满是稚气。
（也许……我果然是太冲动了……）
“是的，我刚从雾之丘原那边回来，驾驶了半天的战车也有些累了。”
并未将心之所想表现出来的任武，用着旁人听不懂的中文做出了回话，并在老板娘的微笑注视下，拿起桌上的菜单看了起来。
（必须让后方加快翻译的进度……）
在见到菜单上的字母型文字第一眼，任武又生出了这样一个想法。
“喵喵秒苗喵妙描喵喵……”
然而，喵的话语还没有说完，面带微笑的老板娘却是转瞬一惊！大喊出了一个让在场所有人都为之一振，并将目光都集中过来了的话语！
“喵喵秒喵渺究久……？！”（从母巢领域归来的猎人？！）
显然，因为新家园联盟曾发出的广播，雾之丘原一带已经被划分为了恶魔虫群的占领区。而能从那边活着回来的猎人，其轰动程度可想而知。
;