这样说话的时候，侧旁有人过来招呼：“great!rzhu,youbrgafriend(太好了!祝先生，你带了朋友同行。)”他看我一眼继续问：“andwhoisthisbeautifulyoungdy(这位美丽的小姐是谁？)”
我看来人约莫四十的年纪，笑容有礼不辨亲疏，衣着举止一副官家做派，心里已经有了数。果然，judy拉过我率先开口：“father,fuisyfriend(父亲，芙苏是我的朋友。)”
“fu？（芙苏？）”
那中年男子眼神有一刹意外，继而挑眉问：“isshethatfu(她就是那个芙苏？)”
心下觉得好笑。“那个”芙苏，如此说来，还有“这个”芙苏？然而我面上不动声色，仍恭言道：“rbra,itisverynicetoetyou(布莱恩先生，很高兴见到你。)”
他便也回：“nicetoetyou,toojudyalwaystalksaboutyouiagdshetsfriendlikeyoupleasehavefunhere(也很高兴见到你。朱莉常提起你，我很高兴她能有你这样的朋友。请玩得尽兴。)”说话间歇，他看向judy，同样碧蓝色的眼睛里汪一片慈爱。似乎很久以前，这样相似的慈爱目光也曾罩在我的身上。
可是，那是多久以前的事了呢？似乎久远得，都记不起来了呢。
心里就有些羡慕起judy来。
于是道了谢退出来的时候，我说：“judy，youhaveaverygoodfather,ckyou!(朱莉，你有个这么好的父亲，真是幸运！)”
眼前少女面带得意，朗朗笑道：“yes,iknow!(是的，我知道！)”然而下一秒，她眼中的喜亮色泽却变得晦暗起来，她说：“butheisassignedtocha,andhehavetogonextonth(但是他被派遣去了中国，并且下个月就要去。)”
她看着我，眼睫忽闪，像是想到了什么好主意：“fu,aybeyouwilleacrossyfatherwhenyoubacktochaa