另一边。
c444星。
涂白也没闲着,虚拟屏幕浮在眼前,上面有很多图片,都是他用绘画软件做出来的。
每个图片上有汉字有拼音,下面还有用星际通用语做的释义。
汉字是字体方正的楷书,刚劲有力,赏心悦目,让人一目了然。
拼音是教科书上很规矩的字母,涂白写得很端正。
本来涂白也想亲自写下面的注释,但刚下笔就被自己辣眼的字迹打掉了所有信心,悻悻地放弃了这个打算。
无奈,他只好添加文字框,绞尽脑汁想怎么用星际通用语解释汉字。
汉字,智慧灵秀,几千年的历史演变下来,结构发生变化的同时,保留下来的每一笔每一划都包含着奥妙无穷的智慧,历史厚重感扑面而来。
单单一个“一”字,便有“数之始”、“道之始”、“人之始”等寓意,硬要解释的话,他三天三夜也讲不完“一”背后的故事。
想到星际人都是初学者,涂白忍痛割掉了最玄妙也最难懂的部分,去掉了古往今来“一”背后的故事。
他试图用最直白浅显的语言去描述它——
【一是自然数的开始……
大写作「壹」,星际通用语写作「…」
例子:一枚星币……】
靠着这样直白简单的翻译,涂白短短两天便做完了星际版《汉语词典》,内含偏旁查字表和拼音查字表……
连录音都备好了!
当然不是他念,皮皮不也懂汉语嘛,他就见不得在自己忙碌的时候,有个家伙在空间里吃零食。
于是皮皮童音版本录音新鲜出炉。
检查完排版无误后,涂白点击压缩,然后将文件发给了vv昵称为“我是虚拟之王”的网友。
对方很快接受文件,发了“合作愉快”四个字。
涂白:“合作愉快。”
……
这件事,还要从三天前说起。
事情起因是玩家“我是虚拟之王”在【梦狗迟早要完】论坛里呆了一段时间后,发现大多数逃生玩家都有一个苦恼——
星际通用语严重限制了他们的发挥!