那一天，您一定要来当我的证人，抵制这家伙的粗暴行为！”
松本清张：“…………”
好在中岛敦不一会儿就拿着什么跑回来了，将东西完好无损地交到了清张手上。
那是一个很小的电子设备，外形酷似小型计算器，上面有一个很小的九宫格键盘和长条的黑白墨水屏幕。
和翻译器一起的还有一张纸条，上面是江户川乱步的字迹：「这是之前委托人为了答谢我赠送的翻译器，下载了俄语包，可以离线使用。」
下面一行是：「说，谢谢乱步大人！」
松本清张上次和乱步见面的时候似乎隐约提过一句，说俄语的发音也太难了，大舌音到底要怎么做完全搞不懂。
乱步随口接话，是吃过俄语的亏吧。清张立刻闭嘴，觉得自己哪怕多说一点都会暴露很多东西。
没想到他一直记着呢。
不愧是我的朋友啊，乱步！
将翻译器揣进兜里，清张向他们告辞了，临走的时候还看见了刚好回来的社长先生，社
长也知道他应该是来找乱步的，稍微提了一下乱步不在的事。
“嗯嗯，中岛君已经告诉我了。”
“他下个礼拜就会回来。”
“这样吗，多谢您。”
不假辞色的社长很干脆朝他点头，然后双手插在袖口迈步去到了社长室。
乱步还真是身处一个很有意思又很令人安心的地方啊。清张想着，我居然认识这样的人，这也是很神奇的事情。
清张本来是打算来找乱步聊一下此次的感想的。
毕竟这个朋友的神奇之处就在于，他可以不清楚前因后果，也暂时顺着清张的主张不去过问，但还是能一针见血指出很多问题。
嗯，现在还要加一条，还会送自己很有价值的礼物！
暂时不考虑对方再见面之后会不会狮子大开口讨要回礼的事，至少在如今松本清张的心目中，朋友的形象比朋友的个头还要高大。
下次当面这样夸他好了！
不过翻译器的话……暂时是用不上的吧？他又不会突然去到一个只说俄语的地方，再不行的话，国际通用语言英语也是足够交流的。