数日后，边城，“翡野”营地。
与特区首都的紧张肃杀截然不同，这里的时间仿佛被格树的浓荫和伊洛瓦底江的支流浸泡过，流淌得缓慢而慵懒。阳光透过巨大的棕榈树叶，在由原木和玻璃构筑的野奢酒店栈道上投下斑驳的光影。空气中弥漫着雨林特有的湿润草木清香，混合着远处SPA中心传来的淡淡精油气息。
关翡穿着一身亚麻质的休闲装，站在酒店专用的直升机起降坪旁，脸上带着恰到好处的、主人欢迎远道而来老友的微笑，看不出丝毫正在经历资本风暴的焦灼。
伴随着旋翼的轰鸣声，一架涂装低调的贝尔429直升机平稳降落。舱门打开，埃隆·马斯克那熟悉的身影利落地跳了下来，依旧是那件略显褶皱的黑色T恤，脸上带着标志性的、混合着疲惫与亢奋的表情，眼神锐利地扫过周围充满原始野性又极致奢华的环境。
“Elon，欢迎再次来到翡野。”关翡迎上前，与他用力握了握手，语气轻松自然，“希望这次旅途没有太打扰你的‘火星计划’。”
“打扰？不，关，这简直是完美的灵感补给站。”马斯克张开手臂，深深吸了一口气，仿佛要将这雨林的能量吸入肺中，“比视频里看起来更棒！看那片格树洞窟，上帝，它简直像活的！还有这条河……比我那个无聊的奥斯汀工厂旁边的水沟强太多了。”他语速飞快，目光在周围的景致上贪婪地流连，绝口不提任何与商业、资本相关的话题。
关翡微微一笑，伸手引路：“知道你时间宝贵，已经为你准备好了我们最好的‘星空冥想’树屋，还有专业的阿育吠陀理疗师待命。晚上安排了简单的篝火晚宴，尝尝本地特色的山野风味。”
“完美！”马斯克打了个响指，兴致勃勃地跟着关翡沿着悬空的木质栈道走向密林深处，“我需要的就是这个，脱离硅谷那个疯狂的数据漩涡，在真正的自然里重新校准我的脑波频率。你知道吗，关，我怀疑人类文明的某些终极答案，就藏在这种原始的能量场里……”
两人一路谈笑风生，话题从雨林生态聊到星际旅行，从阿育吠陀的古法按摩聊到Neuralink最新遇到的生物相容性难题，又从边城独特的少数民族银饰工艺，跳跃到特斯拉下一代4680电池的能量密度瓶颈。气氛融洽得如同两位真正志同道合、享受假期的老友。
然而，在这看似轻松和谐的表象之下，是双方心照不宣的、极其耐心的博弈。