她只感觉自己的心脏在不停的下坠,不停的下坠。
“人活到几岁算短
失恋只有更短
归家需要几里路谁能预算
忘掉我跟你恩怨
樱花开了几转
东京之旅一早比一世遥远……”
别人或许听这首歌时,都认为这首歌是对兰陵王过往感情的怀恋。
但在关婷娇眼里,《富士山下》这首歌,却不再如《明年今日》那般让她感到怦然心动。
相反,此刻她的心脏宛如针扎般疼痛,兰陵王的歌声,每一句每一个字都仿佛是在告诉她:
你走开。
离我远一点。
当年的东京之旅,已经是上辈子发生的事情,不要再自作多情了。
……
《蒙面歌王》,演播厅现场。
“真是个三角恋的故事啊!”
台下,候场区,高桥洋子仔细的听着兰陵王的演唱,同时看向翻译人员。
当她通过翻译人员,理解了《富士山下》整首歌的含义后,却是轻轻摇头:“虽然唱的很动人,但,真得是个很普通的故事啊!”
“被爱的男人,规劝女方忘了他,这让我想起那首《爱情转移》……那首歌,讲述的应该是被抛弃的备胎的自我述说?”
“结合起来,不就是一场三角恋的故事吗?兰陵王真的江郎才尽了吗?为什么拿这样的歌曲糊弄观众呢?虽然我承认他唱得很好。”
话音刚落,旁边的翻译人员和懂华夏语的助理,都是一脸诡异的看着她。
高桥洋子并不傻,立即意识到了哪里不对,反问道:“我说错什么了吗?”
翻译人员沉默了两下,忽然诚惶诚恐的鞠躬:“对不起,洋子小姐,是我翻译能力不够,无法翻译出准确的含义,其实,从华夏人的角度来看,这首歌的歌词,真的非常顶尖!非常顶尖!不是我一个翻译人员,随便讲述一个烂俗的故事所能代表的!不然的话,我完全可以去当作词家里!”
“如果您懂得华夏语,您一定会明白这首歌的歌词有多么让人惊艳……”
高桥洋子语噎,然后便看到旁边的华夏助理一脸激动,一个劲儿的点头,