一堆毛票从破碎的袖口中掉落出来。
“给你,给你,都给你!”阎埠贵把毛票捡起来,全部扔在了方浩的餐桌上。
“这下够了吧?”
“不够!”方浩声音清冷,“你给多少钱都不行!”
“你!”
也就在这时,等待许久也不见阎埠贵回去,史密斯等的急了,带着翻译就来了方浩家。
见门敞开着,他就直接推门而入。看了一眼躲在方浩身后的阎招娣,史密斯强压下心中的情绪。
“hello”,史密斯对方浩打了个招呼,然后用英语说。
“你是招娣的表哥?”
而史密斯的翻译把这句话翻成的汉语却是天差地别。
“谢谢你照顾招娣。”
什么情况?方浩心中大为不解。史密斯说的是最简单的英语,即便是小学生也能翻译出来。
一个专业的翻译是不可能翻译错的。
方浩将错就错,回答说:“这没什么,您太客气了。”
而那名翻译译完之后却成了,“没错,我就是他表哥。”
简单的一番没有营养的交流过后,方浩也大致清楚。
阎招娣根本不是阎埠贵和三大妈的女儿,这一点全四合院的人都知道。
但没人知道她是英国驻华大使的女儿。
如此一来,阎埠贵这么抠搜的一个人,愿意拿全部身家买回阎招娣也就不难理解了。
史密斯给出的报酬,一定比这些多的多。
搞清楚了一切,方浩也不再演戏,他直接越过翻译,用蹩脚的英语和史密斯交流起来。
方浩没有任何隐瞒,也没有任何夸大,只是陈述了一些事实。
这三年阎招娣在阎埠贵家过的并不好,家里偶尔有点鱼啊肉的也都是紧着儿子吃,女儿嘛,保证不饿死就行。
方浩的英语一般般,但史密斯还是勉强能听懂。
听完之后,史密斯面色铁青,他走到阎埠贵跟前,一拳把阎埠贵打倒在地。
“fuck”,史密斯怒吼,“你他妈的居然想卖我女儿。”
这时翻译也不敢再瞎翻译,赶紧如实说。
阎埠贵还想解释,史密斯手指门口,高声大喊:“out!