抑制狼毒的魔药，真希望我的时间足够撑到研究结束前几天我去了一趟霍格莫德的蜂蜜公爵，看到那些美丽的糖果，突然想和你一起喝下午茶；我还想去一趟嗯纽迦蒙德；其实我还想见一见算了，不说了，你看我人老了总是爱说些废话，你从来都不会这样，可是你这样很累的，我并不希望你做一个压抑的圣人。
还有西弗勒斯，他求你帮助他，是不是？因为他做了件让自己后悔的事情。他以为不告诉我，我就永远也不会知道。很聪明的一个孩子，我不明白他为什么总是犯傻。好吧，不管你帮不帮他，我想我会帮助他的。不为别的，他是我最喜欢的学生，他固执、专注，有自己的想法和追求，还有无与伦比的魔药天赋。有点像我，不是吗？况且他要救的那个女孩子——莉莉，你见过她的，阿不思。她也有一双翡翠色的眼睛，那里面的每一道波纹都像极了艾米丽的眼睛。她们并不很像，可是他们的眼睛几乎一模一样，我不可能放过哪怕是一线的赎罪机会。我坚信那些孩子里总有一个会是重返人间的艾米丽，阿不思。盖尔相信我，你也一定。
汤姆·里德尔其实是我很喜欢的那种学生，奈何他活着实在是个威胁，而威胁是要扼杀在摇篮里的，决不能任由其像野草一样疯长。所以我决定处理掉这个麻烦，为了帮助一个混血普林斯，也为了解决我的老朋友的一个心头隐患，更是为了我自己的私心——一个罪人对救赎的渴望。
我知晓一切，我相信预言，我恐惧死亡，我眷恋人间。
而偏偏，我无耻荒唐、贪婪好色，我野心膨胀，我不分黑白，我渴望一切人类所拥有的物欲，是彻头彻尾的懦夫和投机者。
但无论如何，请让我自救，请让我为血统、尊严和荣誉而死，不要让我在内疚和忏悔的孤独深渊里溺亡。
预言所述是真是假，就由我来揭开真相吧。看看是命运的力量强大，还是卡文迪许家那针对返祖者的可笑诅咒更胜一筹。
我会杀死伏地魔的。
我衷心希望你永远没机会看见这封信。
还有，如果这封信现在已经在你的手里了，请帮我向他转达几句话——你知道他是谁，我想。我也知道你觉得他很不错，可是阿尔，还有一点别忘了，我是你已故的挚友，而这是你的挚友最后的遗言，只要你帮我