一九九一年九月一日，英国伦敦国王十字车站，九又四分之三站台。
哈利推着自己装满行李的小车艰难地在嘈杂的人群中前行，他要格外注意自己的脚下，因为许多猫咪正在人们的脚下钻来钻去。
霍格沃茨特快不断地喷出浓烟，猫头鹰叽叽喳喳，到处都是要去霍格沃茨的学生和他们的家长，乱哄哄吵成一片。
哈利出了些汗，但是并不感觉到累。事实上，这一段时间以来，他快活的要命，同时感到生活有一种不真切的奇妙。
他是一名巫师。
没错，他是一名巫师，直到十一岁生日那天他才知道。
现在他终于登上火车，但他依然有一种做梦一样的感觉。他低头看看行李箱上笼子里的海德薇——那是前几天去对角巷采购入学必需品时候海格送给他的一只雪鸮，它很乖巧，只是歪头看了看他便垂下脑袋自顾自地梳理羽毛。
他浅薄的世界认知在这些日子被彻底颠覆。应该不是梦吧？猫头鹰，入学通知书，巨人一般的海格，对角巷，在奥利凡德魔杖店挑选魔杖还有刚刚在一位亲切可爱的女士帮助下才找到的九又四分之三站台。老天！这一切的一切连童话书都不敢这样写的不是吗！
哈利摸了摸自己手腕上的黑曜石链子，继续在过道艰难向前挤。他好不容易把海德薇安置在车尾的空隔间，但装行李的皮箱却又太重了，总是抬不起来。砸到了两次脚后，他沮丧起来。
好在他很幸运，一对有着火红头发的双胞胎帮助他脱离了困境——就是刚刚在车站帮助他的那位女士的孩子。
他向他们道谢，但是在他们发现他额头上的伤疤时，他们一边惊讶地大呼小叫起来，一边又毫无效果地自以为的克制着什么，就像他在破釜酒吧遇见的那些人一样。而他们的兄弟姐妹也在车上车下同时把目光投向他，还伴随着一些窃窃私语。
“哈利·波特神秘人大难不死”
哈利听不真切，但是感到一种巨大的无形的尴尬，好在那对双胞胎的母亲替她解了围。她听见孩子们说了什么之后，表情突然莫名地凝重起来，并以一种独属于母亲的命令迫使他们在开车前结束了在她看来并不明智的话题。
然后和她的孩子们依依惜别。哈利透过车窗看见他们相视而笑