赵永刚自认抗揍, 但庄玲玲为什么以为谁都能把洋鬼子的话说得跟她一样顺溜？他当年考首航就是因为首航所有专业不要加考英语。
谁他妈知道来了之后有了这么一个爸爸，比他爹还要凶，给他拿了一大套的英文资料。除了丧心病狂地要他背完第二到第四册, 还让把第一册寄给媳妇儿，让她媳妇儿买了录音机放磁带给妮儿听, 说学英语要从娃娃抓起。
早知道会遇到这么个货，他……他……他还是要考首航。至少别人还没这个教材, 她只给了几个人。
这是一套上辈子持续火了二十多年的教材，庄玲玲让小婶婶一二三四册各买了一些, 她让外公手下的人过关的时候带到机场再转过来给她，途中被师傅截留了一套，又被葛家康给要了一套去, 容远要了三四册, 壮壮和蕴佳要两三四册，她还得给翻译组的姐姐们几本，剩下的自家班级, 每个寝室来一整套, 还有陆金誉和赵永刚各拿了一套去。他们学校的英语老师问她要一套, 她都没了。
赵永刚嘴上抱怨，背书倒是老实，第二册每天两篇, 雷打不动，庄玲玲也算是欣慰。
庄玲玲和容远带着蕴佳和壮壮一起办赴美签证, 她打算爷爷从美国回来之前，她和容远去一趟, 庄玲玲要跟劳伦斯教授见面, 有好些问题通过传真和电话沟通, 总是没有办法完全解决，再说他们已经联系很多次了，见个面也是应该的。顺带带着蕴佳和壮壮走一圈，熟悉熟悉环境。
而容远则是因为陪着蒋教授接待国外同行之后，被美国p大商学院的一位教授看中，联系了半年，对方邀请他赴美继续读书。
庄玲玲和容远都认为自己没必要占用公费出国的名额，而且他们俩打算自费留学，蕴佳和壮壮也自费出去，蕴佳肯定是跟着庄玲玲一起，而c州大学的电子工程是世界一流的，壮壮也可以留在那里，唯独容远如果去p大，那就一个在东一个在西，他想着c大的经济也不错，要不？
p大是庄玲玲上辈子的母校，她有一万个理由安利自家母校。
“哎呀，不就是从东跑到西吗？咱们有钱，打个飞的就走起，去了美国直接去拿驾照，我去买辆……”反正在庄玲玲嘴巴里一切都不是问题，容远还是认为她说的未必靠谱。反正先去看看。