里乐开了花儿!
谷老虽然听不懂英文,但听到一些英文名,知道那些外国人在做自我介绍,虽然觉得没这个必要,但也没说什么。
等大家做完自我介绍,苏禾笑眯眯的说道:
“为了避免大家旅途寂寞,我给大家唱个京剧《智取威虎山》选段。”
苏禾说唱就唱,虽然和专业演员没法比,但糊弄几个外国人还是绰绰有余的!
唱完京剧,苏禾又开始讲中国的一些典故,幽默风趣,惹得那些外国人不停的发出笑声。
岳忠诚和谷老对视了一眼,都从对方的眼睛里面看到了不可思议。
翻译不就是个工具人吗?
为啥苏禾这个翻译好像成了整个外宾团的一员,而且牢牢掌控了节奏?
约翰心里一直憋着火,终于找到了一个说话的机会,开始找茬儿:
“苏,我们经过这段时间的参观,发现你们华夏国很落后,至少落后我们m国五十年!
你承认这个事实吗?”
那些外国人全都看向了苏禾,目光中或好奇,或轻视,或幸灾乐祸。
谷老见气氛有些不对,就问苏禾刚才约翰说了什么。
苏禾一五一十的把约翰的话翻译给了谷老。
谷老皱眉,这个问题不好答啊!
如果不承认,那就是瞪眼说瞎话,因为两国的差距摆在那呢。
如果承认,这气势上就落了下风,在这些外国人面前,也就没有了底气。
别说苏禾一个小姑娘,他短时间之内都没办法想出一个合适的措辞。
就算想出来了,他也没办法说出来,因为约翰是在问苏禾。
他要是说出来让苏禾翻译,那就被人抓住小辫子了。
苏禾却是笑了笑:
“约翰先生,您说的没错,我承认,我们华夏国现在确实比较落后,在很多方面比不上一些发达国家。
您说的五十年也并不夸张,但是我们有丰富的物产,有勤劳的人民,有五千年文明的积淀,我们有信心也有能力缩短这个差距。
我相信并且确定,早晚有一天我们华夏国会重新屹立在世界之巅!
我们且拭目以待!”