梁右,他说了什么!快点和他进行交流一下。我可是一句也没有听懂。”
周海山只能把这个问题交给了梁右。
这个时候跟在后面的村民也都期待着梁右开口说外语的样子。
特别是他们梁家的人,此时可是一脸的得意表情。
可是梁右却显得有点为难,因为他去了大学后,就没有再像初中高中那样认真的学习了,他的外语水平事实上就是高中水平罢了。
“梁右,你倒是说话啊?你怎么变成哑巴了?”
见梁右这么久不开口,周海山也急了起来。
要知道现在自己的上司王雪也在,镇里面的领导也在,这梁右话都不说一句,岂不是丢了南流村的面子吗?
“周主任,我平时很少在家,所以也不太清楚有没有村民上山去捕猎一类的。”最后,梁右只能灵机一动,想出了这个理由。
这让那些期待着他开口说外语的村民一阵失望。
“周主任,那你就直接告诉我们,然后我让科学队的专家们翻译给勒布朗他们听吧。”王雪只好无奈地说道。
“在解放之后, 由于对猎枪的管控,村民们就不再上山打猎了,不过青山资源丰富,不少村民会上去寻找需要的野菜野味一类的。”周海山只好自己用不标准的普通话回答着。
然后旁边国内科学队的人便翻译了一遍给勒布朗他们两个外国人听。
“感谢,那你们的村民在上青山的过程中是否发现过一些比较奇怪的鸟类呢?”勒布朗得到答案后,又继续用外语问了一句,而且他的方向刚好是对着梁右的方向,等同于是问梁右。
由于周海山和王雪之前的谈话中都表示梁右是211名牌大学毕业,国内的科学团队的人都以为梁右是会外语的,所以关于勒布朗说了什么,他们也就没有在进行翻译。
梁右却显得一脸懵逼了,他大概能听到一些词语,但是却有一部分听不懂。简单地说,勒布朗具体要问的是什么,他无法通过自己熟悉的单词在脑海中整理出来。
他的表情略显尴尬。
村民们这次又都是一脸期待梁右开口说外语的样子。
“梁右,这位外国科学家到底问了什么,你回答人家啊?可不能失了我们南流村的热情好客的传统美