每次四分之一便士的价格为别人提供相应的解读。 这就是他赖以生存的方式。 那名男子摇了摇头，表示自己看得懂鲁恩文，他指着梅林赫尔墨斯的委托道： “这是真的？”
“真的，那位记者先生就坐在那个角落里，戴着很高的礼帽。”
瘦弱男子热情地指出了方向。 那位记者答应过他，每介绍一个人过去，给他四分之一便士。 端着啤酒的男子沉默了下来，犹豫了足足十来秒钟才走向角落，找到了那位叫做梅林赫尔墨斯的记者。 “你，真的会帮我重建房屋吗？”
他有点忐忑有点担忧地询问道。 克莱恩指着摆放在小圆桌上的文件道： “我们可以签合同。”
“……不用，哪怕你只是提供一些材料，我也很满足了。”
那男子坐到了克莱恩的对面，颇为拘谨地说道，“我没有太生动的故事。”
“足够真实就行。”
克莱恩微微点头，给予鼓励。 那男子目光下移，注视着桌面道： “我是康斯顿本地人，曾经有一个还算体面的工作，在淡潮街买下了一栋联排的房屋，后来，战争爆发了，我的房子在一次轰炸中变成了废墟，我的长子，那个刚进入初等学校的孩子被埋葬在了里面…… “我们不得不又租了个两居室的房间，直到弗萨克人占领了康斯顿，他们，他们拖走了我的妻子，她再也没有回来…… “前段时间，有人通知我去认尸，我没法认出她，她腐烂得已经不像样子，不过，她残余的衣物口袋里还装着，还装着我们的自来水账单…… “她在出租屋的时候，一直很怀念我们的家，我的小女儿也是，我现在没什么钱，只能勉强维持生活，但我希望能一点点重建那栋房屋。 “坦白地讲，我非常不喜欢将自己的不幸告诉别人，我宁愿沉默，可如果真能在重建这件事情上获得帮助，那我可以……” 克莱恩拿着纸笔，假装在做记录，闻言轻轻点头道： “你的愿望会实现的，你明天去淡潮街那栋房屋的废墟前等我。”
与此同时，他推了1苏勒纸币过去： “这是请你喝酒的钱。”
那名男子目光闪烁了一下，似乎想要拒绝，但最终还是拿起了那张钞票。 第二天，将小女儿送到教会学校后，他沿着熟悉的道路