酒香夹杂着汗味而来，克莱恩抬了下金边眼镜，捏了捏鼻子，边保护身上的财物，边奋力挤向了吧台位置。 不等酒保开口，他抢先说道： “一杯南威尔啤酒。”
这是鲁恩王国自产的最好的啤酒。 “5便士。”
酒保熟稔地回答道。 克莱恩掏出一把硬币，数了5便士给对方，换来一个装着金黄色酒液的大木杯，啤酒的香味浓郁诱人。 “在它面前，很多啤酒甚至不能称为酒，只能算饮料。”
酒保呵呵笑道。 克莱恩端起一喝，只觉清冽爽口，先是苦中带香，接着麦芽的味道奔腾而出，回口则有点甘甜。 放下杯子，望了眼细腻洁白的泡沫，他趁机问道： “卡斯帕斯坎立宁在哪里？”
酒保停下擦拭杯子的动作，抬头审视了他几秒钟，指了指侧方： “三号桌球室里。”
克莱恩本着不浪费的精神，端上杯子，走到了三号桌球室外。 他只是轻轻一敲，就让房门吱呀后敞。 里面拿着桌球杆的两个男子停了下来，齐齐望向门口。 “我找卡斯帕斯坎立宁。”
沉默的气氛里，克莱恩忙又补充了一句，“‘老头’介绍的。”
听到这句话，那个长着大鼻子，穿着亚麻衬衣的半百老头沉声说道： “进来吧。”
他脸上有一道翻口的、巨大的伤疤，从右眼角一直拉伸到了右侧嘴边，他的鼻子是典型的酒糟鼻，几乎完全染上了红色。 克莱恩端着杯子，缓步而入，只见坎立宁的桌球对手熟稔地放下杆子，离开了这个房间，并顺手关门。 卡斯帕斯坎立宁一瘸一拐地绕了过来，开口问道： “你想要什么？”
“一把大威力的特制左轮和五十发子弹。”
克莱恩又喝了口南威尔啤酒。 “3镑10苏勒。”
卡斯帕斯报出了价格，“这肯定比正规的武器商店贵，它包含了我承担的风险。”
“成交。”
克莱恩从裤兜里拿出早就准备好的5张1镑面额的钞票，数了4张给对方。 卡斯帕斯随手检查了下真伪，点了点头道： “你比你的外表爽快，等我五分钟。”
他将钞票放在桌球台上，靠好杆子，瘸拐着走向门边。 目送完卡斯帕斯出去的