甘敬望着天花板,情不自禁在脑海中思考昨晚通宵看的那个原著小说,李安说他有信心拍好别人难以影视化的作品,这话不会是虚言。
入耳是个熟悉的声音,甘敬愕然抬头,赫然是自己的经纪人老陈。
“好吧,我承认我有点好奇了。”甘敬皱眉。
甘敬喜欢什么样的故事?
可以说,甘敬已经和艺术这个词结下了不解之缘,他此时的地位、咖位也摆脱不了它的馈赠。
啧,在海上有如此复杂经历的角色应该是深沉的,疯狂的,他前面的纯真很快就会被海上的残酷一点点剥落淹没在海水之中。
更何况,有时候想想其实也蛮过瘾的。
这一次,甘敬终于没再让他出去,轻轻点头。
至于其他的,霸王别姬艺不艺术,京剧唱腔艺不艺术?
可那两个小时的时间里最起码观众是笑着的,轻轻松松两个小时有什么不好?
老陈进门口的每句话都自带感叹号,每一根感叹号都透过自己的语气甩到阿甘脸上。
这就是度的把握了。
老陈像个跟屁虫似得跟在后面:“阿甘啊,咱和人家又没有深仇大恨的,要说人家呢是国际大导演,我家阿甘也是国际大演员,强强联合可不就是美滋滋。”
“你怎么来了?”
老陈随手把自己的行李扔到椅子边,看了一眼,右手指着床上半翻的英文原著,说道:“你不想接,那你看这书干什么?!嘴里说不要,身体还挺诚实!”
从床上爬起来,甘敬拿过英文原著翻阅了起来——相比较自己的口语,原著读起来还是有些吃力,这也是为什么只是粗略观了全文的原因之一。
但依靠原著去推断导演、演员的用意有时候也会失真,忠于原著并不等于一字不改的搬上荧屏。