箭弹，如同流星火雨一般倾泻而下，在消灭政变部队的同时，也不可避免地殃及池鱼……很多人顶着枪林弹雨冲出了激战中的家园，却绝望地发现自己不过是从一处战场逃到了另一处战场。
面对如此纠结的难题，并不怎么擅长应对急变的小鸟游真白首相，一时间束手无策。
于是，日本战后数十年和平富裕的幻象，就此彻底打破，在许多日本人的心目中留下了不可磨灭的阴霾，此后不久，一大堆宣扬世界末日的邪教在关东地区沉滓泛起，估计与这一系列变乱的影响也不无关系。
像这样用死亡和毁灭描画出来的残酷图景，在索马里、中东、阿富汗、巴基斯坦之类的战乱地区，恐怕是早就屡见不鲜，习惯成自然了。但在传统印象中一向被认定为是既富饶又安定的日本，却简直是让很多人无法想像的大事件——然而现实就是如此残酷，在短短十天之内，东京先是爆发了规模空前的大骚乱，然后是殃及半个日本的核危机，如今更是闹出了导弹扫地、坦克上街这种似乎只有在动漫里才有的场面……
而在外面，大火依旧在顺着风势蔓延。将越来越多的房屋点燃焚烧，冲天的烟雾完全阻挡了视野……很显然，“时雨轩”料亭正在逐渐被大火包围，就算一时半会儿还烧不起来，大家也有被浓烟熏死，或者在热浪中窒息的危险——但若是要撤退出去，又既不知道该往哪儿走，也难保在半路上会不会遭遇狙击。
然而。这段魔王般的狂言还没说完，就被王瑶大姐很熟络地劈手一记面刀打断。
与此同时，俄国人的火焰喷射器，更是把好几幢房屋迅速变成了烧烤架。无论是藏身其中的暴徒，还是无辜受牵连的屋主，全都相继在撕心裂肺的喊叫声中，变成了半生不熟的烤排骨。
几分钟之前，她曾经想要走出料亭的流水庭院，到更靠近外面的地方去察看情况，结果迎面就被一阵阵灼|热的气浪给当场打翻，被熏得几乎睁不开眼睛。致命的浓烟与火焰从起火房屋的每一处门窗内滚滚涌出，让这片街区似乎变成了翻腾的地狱，充斥着烈火燃烧的哔剥声，以及房屋垮塌的轰隆巨响。
“……警视厅总部附近的交火还在继续，现已击毁坦克一辆，歼灭暴乱分子一百余人。但残余的叛乱分子仍然依靠另一辆坦克提供的火力掩护，与警视厅机动队展开激战！警视厅总部大楼被先后命中了六发炮弹，四名警员在炮击之中负伤，一名警员不幸殉职……”
对此，王秋突然灵机一动，提出了一个貌似很科学的建议。
更要命的是，强劲的晚风又进一步推波助澜，导致火势的蔓延速度之快，远远超出了人们的想象。哪怕是距离战场尚远的一些地方，也因为风助火势而遭了池鱼之殃。一幢又一幢的房屋，在裹挟着火星的风中腾起了橘红色的烈焰，制造出更多的光和热……呛鼻的尘埃和烟雾弥漫到了四周的每一个角落。
“……真白酱……你让我怎么说你才好呢？不要一遇到困难，就用发中二病来逃避现实啊！”
可是说真的，要让消防员在枪林弹雨之中坚持工作，还真的是有点不容易——而且也有点缓不济急。
“……库库库！真是太美妙了！火焰哟。就这样烧吧！热浪哟，就这样吹吧！敲响黄泉之国的丧钟，让灭世的红莲降临凡间，用纯净的烈火烧光这俗世的一切污秽吧！”
“……千代田区多处官厅和重要建筑起火，但由于各方混战阻碍了交通。消防车无法顺利进入！”
迎着呛人的浓烟，小鸟游真白首相站在狼藉不堪的残破庭院内，借着沿街房屋熊熊燃烧的橘红色火光。眺望着四周的火势——从料亭的庭院内放眼望去，到处都是一片刺目的嫣红。似乎整个城市都已经沦陷在烈火之中：天在燃烧，地也在燃烧。空气中不是火焰就是烟雾，好似世间的一切都被火与烟给彻底吞没。
——很悲剧的是，由于这场战斗本身爆发得毫无征兆，所以这一街町的居民也就根本没来得及疏散避难，面对突如其来爆发在身边的战火，他们除了躲在家里瑟瑟发抖，也实在是没有其它更好的选择。
“……新宿、涩谷再次有暴徒上街，新一轮的东京大暴乱随时有可能发生！”
在战后日本人的普遍印象之中，自卫队基本上就是一群表面上武装到了牙齿，装备精良，但实际上战斗力还不如一般民兵的矛盾体。而另一方面，21世纪的日本自卫队士兵，在心理态度方面确实是已经跟普通的职工和公务员完全一样——懒散，安逸，得过且过。自卫队对他们来说，就像是寻常的公司一样，只是一份工作而已，而且还是没法干上一辈子熬到退休的临时工……所以忠诚心连一般的公司员工都不如。
至于保家卫国，为国牺牲？对不起，那是美国大兵的事情！跟我可没关系！
不幸卷入战争漩涡中心的赤坂町，因为云集着许多高级料亭和精美庭院，一向号称是原汁原味地保存了江户时代的古老风格，还有“江户风情一条街”的名目。具体来说，就是充斥着大量传统的日式房屋，从而为今晚的灾难铺垫好了温床——传统