靓坤很快就出院了，毕竟只是皮外伤而已。
哈迪伦上校、拉尔夫、克拉克、莉安娜·哈迪伦乘坐飞机来了。
同时，靓坤也接到了来自沙鹿、大甲的海线大哥“冬瓜标”颜清标的线报：林博文与白雪大舞厅红牌刘淑惠（21岁），带着保镖吴永源（34岁）与吴永森（26岁）两兄弟，躲藏在台中县丰原市向上路2段20巷1弄30号。
台中的地下势力，除了“纵贯线”，还有“海线”、“山线”的说法。所谓“海线”指的是台中县靠近西部海岸一带，清水、沙鹿、梧栖、大肚、龙井等乡镇，“山线”指的是彰化、丰原、草屯、东势、南投一带。
海线大哥“冬瓜标”颜清标就是“美国博仔”林博文声名大噪的踏脚石。林博文勒索的第一个目标就是颜清标，颜清标也不是省油的灯，拒绝了林博文等人勒索，于是双方开战。一番激烈厮杀后，颜清标最后不敌，跑到台南避风头，林博文等人一路追杀，从此在道上迅速走红。
所以，冬瓜标出卖美国博仔也是应有之意。
冬瓜标向靓坤表示：“不仅这条消息不要钱，而且只要弄死林博文，还要送坤哥你一百万答谢。”
接到冬瓜标的线报之后，靓坤就带着哈迪伦上校、拉尔夫、克拉克、莉安娜·哈迪伦来到了美国博仔的藏身之地。
莉安娜·哈迪伦骂道：“firetruck，有狗！”
这里本来是偏僻平静的老社区，很多家庭养狗。
克拉克说道：“我听到了狗叫声，不用你再告诉我一次。”
拉尔夫说道：“不对，我们几个人惊动不了这么多狗。”
哈迪伦上校说道：“除了我们之外，还有很多陌生人进来了。”
靓坤说道：“不要管那些人，我们先埋伏在外面，只杀林博文。杀了目标就走！”
……
原来，冬瓜标不仅向靓坤透露了林博文的藏身地点，怕靓坤干不过林博文，又给警察报信了。
根据黑道的规矩，向警方通风报信是最大的忌讳。但标哥正被林博文追杀，性命难保，哪里顾得了许多。
五十五岁的台中县刑警队长洪旭，带着二十五名全副武装的刑警，也是过来抓捕林博文的。惹得犬吠大作的，正是这