猴子一只手捂着胸膛，一只手指着小野大佐，慢慢地倒了下去，好象嘴巴里面还嘟囓着什么。小野呢，手里拿着一把手枪，正朝着旁边看戏的军官挥舞着，一付不听命令就跟猴子一样下场的架势。
好一会儿，小野才走到赵然的身边，朝他轻轻地说道：“你们赢了，我们放下武器。”看着小野大佐那沮丧的脸，赵然不由得笑了起来。
九月三日早上十点钟，驻守台南的五千日本军队放下武器，带着近两万名日本老百姓，走到了城外指定地点。中国军队不费一枪一弹，拿下了台南，同时还救出了八百多名被日本人当做人质的中国老百姓。少尉翻译官赵然在这一次拿下台南的战役中立了头功，被大喜过望的陈开达中将当场晋升为少校。